The little prince flushed once more . छोटे राजकुमार का चेहरा फिर से लाल हो गया ।
2.
So then I did my drawing over once more . फिर मैंने अपना चित्र बदला ।
3.
Bruno Giussani: Markus, I think that we should fly it once more. ब्रूनो गिउस्सानी: मरकुस, मुझे लगता है कि हमें इसे एक बार और उड़ना चाहिए.
4.
But he took courage once more . पर उसने साहस बटोरा और ,
5.
The boy stood up shakily , and looked once more at the Pyramids . लड़का लड़खड़ाता हुआ किसी तरह खड़ा हो गया । एक बार फिर उसने पिरामिडों को देखा ।
6.
Once more, humility, एक बार और, विनम्रता,
7.
As the little prince dropped off to sleep , I took him in my arms and set out walking once more . क्योंकि छोटा राजकुमार सो गया था मैंने उसे अपनी बाहों में ले लिया और चल पड़ा ।
8.
I did not know how I could reach him , where I could overtake him and go on hand in hand with him once more . मैं नहीं समझ पा रहा था कि छोटे राजकुमार तक कैसे पहुँचूँ और उससे तालमेल कैसे बैठाऊँ … ।
9.
“ You must keep your promise , ” said the little prince , softly , as he sat down beside me once more . “ तुम्हें अपना वचन पूरा करना होगा , ” धीरे से छोटे राजकुमार ने मुझसे कहा । वह फिर से मेरे पास आ बैठा था ।
10.
This time , once more , I had the sheep to thank for it . For the little prince asked me abruptly - as if seized by a grave doubt - और इस बार भी यह सब मेमने की बदौलत ही हुआ , क्योंकि अचानक ही छोटे रजकुमार ने मुझसे पूछताछ की , मानो वह किसी भारी दुविधा में हों ।
मोबाइल